Sie wurden liebevoll behütet, sie haben im Kinderdorf eine sichere Kindheit erlebt, Gemeinschaft erlebt, Schulbildung, Englisch Nachhilfe und eine gute Ausbildung erhalten.

Inzwischen sind die drei Mädchen erwachsen und haben sich für den schönen Weg der Ehe entschieden. Wir hoffen für sie, dass sie Glück und Zufriedenheit in ihren neuen Familien finden.

Im  März fanden die Hochzeitsfeiern statt und eines der Brautpaare feierte dieses besondere Fest im Kinderdorf.  Dort wurde alles besonders hübsch vorbereitet, um den zahlreichen Gästen einen unvergesslichen Tag voller Freude und schöner gemeinsamer Eindrücke zu ermöglichen. Viele junge Familien, die selbst einmal im Kinderdorf lebten, waren gekommen, um in Erinnerungen zu schwelgen, sich miteinander auszutauschen und ihr eigenes Glück zu teilen. 

Die wunderschöne Kleidung, die Brautpaare und Gäste tragen und die mehrmals am Hochzeitstag gewechselt wird, kann man, ebenso wie die Dekoration, ausleihen. Wir wünschen den jungen Familien eine sichere Zukunft in Frieden, Gesundheit und Glück. Wir wünschen ihnen Kraft, jede Herausforderung, die das Leben an sie stellt, gemeinsam zu meistern.

Unsere stellvertretende Direktorin berichtet über ihren Besuch bei Chibodia
        
Seit 2 Jahren arbeitet unser Verein „TANI – Perspektiven für Kinder in Kambodscha“ gut mit dem Verein „Chibodia.eV.“ zusammen.
Chhorvy besucht regelmäßig die beiden Projekte, die TANI unterstützt (Motomedix und Kindergarten).

Einer ihrer Besuche führte sie nach Oudong. Dort gibt es seit 2022 einen Kindergarten. Die Eltern sind von diesem Fortschritt so begeistert, dass er jetzt um weitere Plätze erweitert wurde. Nun können auch die Mütter einer Arbeit nachgehen und für den Unterhalt der Familie mitsorgen. Zusammen mit einer Köchin/Reinigungskraft kümmern sich 6 Frauen um die 46 Kinder.

 
Sie werden jeden Tag mit einer frischen Mahlzeit versorgt, können täglich duschen und erlernen wichtige hygienische Maßnahmen, die ihre Gesundheit fördern. Dazu gehört auch der Mittagsschlaf. Nicht alle Kinder haben zu Hause diese Möglichkeiten und sie genießen es.

Die Haupttätigkeit der Kinder ist, wie überall auf der Welt, das Spielen. Es wurden neue Spielgeräte angeschafft, die es den 2-6-jährigen Kindern ermöglichen, ihrem Bewegungsdrang freien Lauf zu lassen und viel Spaß miteinander zu haben.
Darüber hinaus gibt es täglich Bildungsangebote, die eine gute Vorbereitung auf die Schule sicherstellen. Die Mitarbeiterinnen üben ihre Tätigkeit mit viel Liebe und Verantwortungsgefühl aus.

Bereits das 39. Benefiz-Weihnachtskonzert hat Frau Christine Frisch organisiert und bereits seit vielen Jahren spendet Frau Frisch den Erlös dieses Konzertes an unser Kinderdorf TANI.

Wir – Johannes und Gabi Thurnher – haben das Weihnachtskonzert am 20. Dezember 2024 besucht und wurden reich beschenkt an diesem Abend:
Das ansprechende Programm mit Texten – vorgetragen von Tobias Moretti, dem beeindruckenden Orgelspiel von Michael Schöch, den wunderbaren Klängen der Oboe und der Harfe – gespielt von Julia Moretti und Anna Maria Fritz sowie dem Ensemble Frisch mit den Gemshörnern waren ein großartiges Erlebnis. Das Programm abgerundet haben die jungen Sängerinnen und Sänger des Kammerchors des Musikgymnasiums IBK unter Leitung von Sigi Portugaller mit ihren wunderbaren Stimmen und spürbarerer Freude an der Musik.

Beeindruckend war aber auch das große Engagement in der Organisation und der künstlerischen Leitung von Frau Christine Frisch, tatkräftig unterstützt von ihren beiden Töchtern und deren Familien.

Uns bleibt es, von Herzen DANKE zu sagen:

DANKE für dieses schöne Weihnachtskonzert, DANKE an alle Mitwirkenden, DANKE für die jahrelange finanzielle Unterstützung unseres Kinderdorfes und DANKE für das damit verbundene Vertrauen!
Gabi und Johannes Thurnher 

Dieses Sprichwort hat sich für Sok Leab bewahrheitet.
Vor fast 2 Jahren berichteten wir schon einmal über Sok Leabs Ausbildung zur Köchin.
Nun hat sie ihre Ausbildung erfolgreich beendet. Wir freuen uns mit der jungen Frau und wünschen ihr eine glückliche Zukunft!

Unsere Direktorin Chhorvy berichtet nun Folgendes:

Sokleab is 24 years old right now. After she leaves Tani, She come to study  cooking at Mith Samlanh NGO in Phnom Penh. She studied
only 6 months but during that time she also has an internship at Flation by meridian. She is really good at work. After her internship she decided to continue to study cooking at the university which is a great school in Phnom Penh. It’s called NPIC- Faculty of Tourism and Hospitality. She studies for two years. When she studies for the first semester she didn’t work anymore but when she finished her 1st semester she found a job that related to her study. She worked at the Khmer restaurants. Luckily when she was in the 2nd year of
the university the restaurant at Flation by meridian called her to work there again. It’s an international restaurant. She works there until now.
She finished her university in September. Now she can earn a good salary. We are waiting for the big graduation day of her university. She also got the certificate for Mith Salanh NGO too. Sokleab is a very good student.

Übersetzung: 

Sokleab ist jetzt 24 Jahre alt. Nachdem sie Tani verlassen hatte, absolvierte sie eine Kochausbildung bei der NGO Mith Samlanh in Phnom Penh. Sie lernte dort sechs Monate, und hat während dieser Zeit auch ein Praktikum im internationalen Restaurant Flation by Meridian gemacht. Sie ist wirklich gut in der Arbeit und hat ein Abschlusszertifikat von der Mith Salanh NGO bekommen. Nach ihrem Praktikum beschloss sie, ihr Kochstudium an einer Universität fortzusetzen. Sie studierte zwei Jahre an einer hervorragenden Schule in Phnom Penh der NPIC – Fakultät für Tourismus und Gastgewerbe. Während des ersten Semesters arbeitete sie nicht mehr, aber als sie das erste Semester beendet hatte, fand sie einen Job in einem Khmer-Restaurant. Als sie im 2. Jahr ihres Studiums war, rief das Restaurant Flation by Meridian sie an, um dort wieder zu arbeiten. Dort arbeitet sie bis heute.
Im September hat sie ihr Studium abgeschlossen. Jetzt kann sie ein gutes Gehalt verdienen. Wir warten auf den großen Tag der Abschlussfeier an ihrer Universität. Sokleab ist eine sehr gute Schülerin.

Licht bedeutet nicht, 
dass es keine Nacht mehr gibt, 
aber es bedeutet, 
dass die Nacht erhellt 
und überwunden werden kann. 
Heinrich Fries 

Liebe PatInnen und FreundInnen des Kinderdorfes Tani,
unsere jungen Menschen in Tani haben schon viele lange Nächte erlebt und sich nach Licht
gesehnt. Immer wieder jedoch blitzt ein Lichtstrahl auf, der Hoffnung und Zuversicht bringt. Ein
Lichtstrahl heißt vermutlich Schul- und Berufsbildung, einer Erfahrung einer zweiten Familie und
echten Heimat, einer heißt Verbundenheit über die Zeit im Kinderdorf hinaus, einer Perspektive
und ein Lichtstrahl heißt ganz bestimmt Dankbarkeit.
Dass Sie so ein treuer Lichtstrahl sind, erfüllt nicht nur die – meist schon erwachsenen – Kinder,
sondern auch uns Verantwortliche des Vereines mit Dankbarkeit. Danke für Ihre jahrelange und im
wahrsten Sinne des Wortes grenzenlose Verbundenheit.
Mögen auch Sie zur Weihnachtszeit und im kommenden Jahr 2025 vielfältige Licht-Erfahrungen
machen, die manch Dunkles erhellen und Wärme und Freude schenken.

Verein Tani – Perspektiven für Kinder in Kambodscha

Unsere beiden Direktorinnen Chanthou und Chhorvy freuen sich darüber, gemeinsam mit einigen noch im Kinderdorf lebenden Kindern und ehemaligen Kindern das wichtigste Fest in Kambodscha zu feiern.

Pchum Ben ist ein 15-tägiges religiöses Fest. Die Kambodschanerinnen und Kambodschaner feiern es im Gedenken an ihre Vorfahren. Es ist geprägt von gegenseitigen Besuchen, gemeinsamen Essen und Reisen durch das Land, um Familientraditionen zu bewahren. Spaß und Spiel rund um die Pagoden stehen auf dem Festprogramm.
Die Kinder haben schulfrei und auch die Universitäten in der Hauptstadt garantieren freie Tage für alle Studentinnen und Studenten. Pchum Ben ist für viele ehemaligen Bewohner:innen des Kinderdorfs Zeit und Anlass, wieder einmal ihre Tani- Familie zu besuchen.
Hübsch heraus geputzt trifft man sich in den Pagoden, um mit den Mönchen zu beten, in sich zu kehren, gemeinsam zu essen und zu feiern.

Die großen Feste bieten aber vor allem auch Gelegenheit, Erinnerungen und Neuigkeiten auszutauschen, Pläne zu schmieden und für einander da zu sein!