8.000 km weit von zu Hause entfernt. Eine andere Sprache, anderes Essen, eine andere Kultur – ein komplett anderes Leben. Ein Besuch, den ich nie vergessen werde.

Vor ca. 7 Monaten habe ich die Schule abgeschlossen und spontan beschlossen, dass ich ein Auslandsprojekt besuchen möchte. Das Kinderdorf Tani hat mir diesen Wunsch erfüllt. Schon 3 Monate nach meiner Anfrage saß ich im Flieger nach Kambodscha.

Aufgeregt und mit flauem Magen bin ich in das Flugzeug gestiegen, ich wusste absolut nicht, was mich erwarten würde. Doch die Aufregung hat sich schneller gelegt als gedacht. Denn ich wurde von den Zivildienern und dem Direktor vom Flughafen abgeholt und im Kinderdorf herzlichst empfangen.

Und schon hat das Leben in einer anderen Welt begonnen. Nach 3,5 Monaten sind es so viele Eindrücke, dass es mir schwer fällt, diese Gefühle, Erinnerungen und Erlebnisse alle in einen Abschiedsbericht zu schreiben.

Zum einen, weil mir die Worte fehlen und zum anderen die Zeit. Ich würde sagen, man muss es einfach erlebt haben!

Während meines Aufenthaltes habe ich die Zivildiener bei ihrer Arbeit unterstützt und der stv. Direktorin Chanthou Deutschunterricht gegeben. Das Wichtigste und Schönste war aber die Zeit mit den Kindern. Uno-, Badminton- oder Fangenspielen, Kitzeln, Haare flechten, Armbänder gestalten, Hausaufgaben erledigen, Nägel lackieren, Schlammschlacht oder Fahrradtour machen, quatschen, kochen oder malen….. Egal bei was, wir verspürten immer unglaublich viel Freude. Und was gibt es Schöneres als lachende Gesichter?

So werde auch ich mit einem lachenden Auge gehen, da ich all die schönen Erinnerungen in meinem Herzen mitnehme – jedoch auch mit einem weinenden, da ich euch in mein Herz geschlossen habe und es nun Zeit ist, zu gehen.

Bevor ich abreisen musste, hatten wir aber noch viel Spaß bei meiner Abschiedsfeier!

Danke, dass ich diese Erfahrung machen durfte!

Luisa Kurzwart

Das letzte Wochenende war für alle unserer Kinder ein Aufregendes: nach intensiven Vorbereitungen und hartem Training für die Jungs unserer CVT-Fußballmannschaft fand die Tani Football Championship statt!

Damit der Fußballplatz hinter der Highschool hier in Tani optimale Voraussetzungen für das Turnier bieten konnte, mussten zuerst einige Verbesserungsarbeiten vorgenommen werden. Das Fußballtor wurde mit einem neuen Netz versehen, die Linien wurden neu gezogen und die vielen Löcher im Rasen ausgebessert, wobei uns viele unserer Spieler geholfen haben.

Auch die Mädchen beteiligten sich fleißig, und nähten speziell für das Turnier die Fahnen für Ecken und Linienrichter.
Am darauffolgenden Sonntag war bereits um 7 Uhr morgens einiges auf dem Fußballplatz los: 6 Teams traten bei dem von Anfang an spannenden Turnier gegeneinander an. Unsere Spieler staunten nicht schlecht, als die anderen Teams, die vor der Kinderdorfmannschaft an der Reihe waren, gegeneinander antraten – die Anspannung stand ihnen ins Gesicht geschrieben!

Als endlich auch unsere Mannschaft ihr erstes Spiel bestreiten durfte, verwandelte sich diese Anspannung sofort zu Teamgeist und Siegeswillen, und nach viel Einsatz und zwei harten Spielen gab es bereits einiges zu jubeln: die Jungs hatten es in das Finale geschafft!
Im Finale stand uns unser härtester Gegner gegenüber. Doch davon ließen sich die Spieler nicht unterkriegen: der Einzug ins Finale hatte ihnen ganz offensichtlich einiges an Motivation und Energie geschenkt, doch auch die andere Mannschaft wollte sich um keinen Preis den Siegerpokal streitig machen lassen. Nach den ersten, anstrengenden 25 Minuten der ersten Halbzeit hatte keines der Teams einen Treffer zugelassen, und sie gingen mit 0-0 in die Halbzeitpause.

Die CVT-Mannschaft konnte auch immer auf ihre treuen Fans vertrauen, die sie kräftig unterstützten:

Veasna war während des Turniers unser Kommentator, der über die Spielergebnisse und den Turnierverlauf informierte.
In der zweiten Halbzeit sah man beiden Mannschaften die Anstrengungen des Tages bei 35°C unter kambodschanischer Sonne bereits an. Bei allen Spielern, auch den Gegnern, ließ nach und nach die Ausdauer nach. Doch die Teams hatten nichts zu verschenken und kämpften bis zum Schluss. Umso mehr stieg die Spannung an, als der Schiedsrichter das Spiel mit 0-0 beendete und das Elfmeterschießen startete.

Unsere Schützen und auch unser Goalkeeper Daniel gaben ihr Bestes, doch am Ende war das Glück leider nicht auf unserer Seite. Das konnte die Jubelstimmung der CVT-Mannschaft aber nicht verderben und hier sind sie:

Die stolzen Silbermedaillengewinner der Tani Football Championship 2017!
Doch auch die Siegermannschaft durfte zurecht feiern!

Dominik Kratzer
Österreichischer Auslandsfreiwilliger in Kambodscha

Manche von euch werden schon einmal von dieser Organisation gehört haben, welche uns Jahr für Jahr besucht und unseren Kindern einige wertvolle Eindrücke für ihr weiteres Leben mitgibt.

Jedes Mal wenn die Mitarbeiter dieser NGO uns im Kinderdorf Besuchen kommen, bringen sie ein Thema mit über das sie einen kurzen Workshop halten. Diesmal ging es um Schule, Ausbildung und darum konkrete Ziele im Leben zu verfolgen.

Der Spaß darf dabei natürlich nicht zu kurz kommen und so werden die Themen auf eine spielerische, auch den kleineren Kindern zugängliche Art eingeleitet und präsentiert.
So sollen die Papierflieger Symbol für unseren Weg sein, welcher manchmal nicht ganz so gerade verläuft wie wir uns das vorstellen und ab und an auch mal eine Bruchlandung hinlegt. Es soll aber auch zeigen wie wichtig es ist, beim Abflug schon ein Ziel vor Augen zu haben.

Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung und freuen uns schon auf ihren nächsten Besuch.

Clemens Grüneis,
österreichischer Auslandsfreiwilliger in Kambodscha