Tani – Perspektiven für Kinder in Kambodscha

Tani – Perspektiven für Kinder in Kambodscha

„Tani – Perspektiven für Kinder in Kambodscha“ lautet der Leitspruch unseres Kinderdorfes, und genau diese Perspektiven tragen langsam Früchte!

Nach dem Beenden der Secondary School beziehungsweise der High-School ergreifen manche unserer Kinder einen Lehrberuf, oder sie machen eine Berufsausbildung bei einer der Don Bosco Ausbildungsstätten in Phnom Penh, Sihanoukville oder in Kep.

Don Bosco ist eine christliche Organisation der Salesianer Don Boscos, die im ganzen Land Bildungs- und Sozialeinrichtungen betreibt. Durch Don Bosco bekommen die Kinder unseres Kinderdorfes die Möglichkeit auf unterschiedliche Ausbildungsrichtungen – von Hotel und Tourismus über Administration und Metallverarbeitung ist alles dabei!

Vor ein paar Wochen hatten Daniel und ich die Möglichkeit, ein paar der Kinderdorfkinder in ihren jeweiligen Ausbildungs- bzw. Arbeitsstellen zu besuchen. Wie gut sie sich entwickelt haben, war uns eine besonders große Freude!

Nur ein Beispiel für diese Entwicklung ist Vannara, einer der ältesten unserer Kinder. Vor knapp zwei Jahren hat Vannara die Tourismusausbildung bei Don Bosco Kep abgeschlossen und für eine Weile in einem der größten Hotelcasinos in Phnom Penh, der Naga World, gearbeitet. Seit einiger Zeit arbeitet er in dem Hotel, das der ehemalige Kinderdorfdirektor Bunthol leitet und fühlt sich an seinem Arbeitsplatz sichtlich wohl. Er lebt mit seinem Mitbewohner in einem Zimmer in der Nähe des Hotels. Vannara steht mit beiden Beinen im Leben und wirkt sehr glücklich und dankbar. Der junge Mann freut sich schon sehr auf seine Zukunft, die ihm das Kinderdorf ermöglicht hat!

Doch auch die anderen Studierenden bei Don Bosco, die ihre Ausbildung in den nächsten Monaten beenden werden, können sorgenfrei in ihre Zukunft blicken. Durch ihre solide Ausbildung und die Unterstützung des Kinderdorfes in ihrer Jugendzeit können sie mit einer guten Basis in ihr Leben als junge Erwachsene starten.

Es ist schön zu beobachten, wie aus einer Idee und dem Leitspruch Perspektiven für Kinder in Kambodscha ein Projekt wurde, das immer mehr Früchte trägt!

Dominik Kratzer 
österreichischer Auslandsdiener in Kambodscha

Ein Besuch, wie kein anderer

Ein Besuch, wie kein anderer

8.000 km weit von zu Hause entfernt. Eine andere Sprache, anderes Essen, eine andere Kultur – ein komplett anderes Leben. Ein Besuch, den ich nie vergessen werde.

Vor ca. 7 Monaten habe ich die Schule abgeschlossen und spontan beschlossen, dass ich ein Auslandsprojekt besuchen möchte. Das Kinderdorf Tani hat mir diesen Wunsch erfüllt. Schon 3 Monate nach meiner Anfrage saß ich im Flieger nach Kambodscha.

Aufgeregt und mit flauem Magen bin ich in das Flugzeug gestiegen, ich wusste absolut nicht, was mich erwarten würde. Doch die Aufregung hat sich schneller gelegt als gedacht. Denn ich wurde von den Zivildienern und dem Direktor vom Flughafen abgeholt und im Kinderdorf herzlichst empfangen.

Und schon hat das Leben in einer anderen Welt begonnen. Nach 3,5 Monaten sind es so viele Eindrücke, dass es mir schwer fällt, diese Gefühle, Erinnerungen und Erlebnisse alle in einen Abschiedsbericht zu schreiben.

Zum einen, weil mir die Worte fehlen und zum anderen die Zeit. Ich würde sagen, man muss es einfach erlebt haben!

Während meines Aufenthaltes habe ich die Zivildiener bei ihrer Arbeit unterstützt und der stv. Direktorin Chanthou Deutschunterricht gegeben. Das Wichtigste und Schönste war aber die Zeit mit den Kindern. Uno-, Badminton- oder Fangenspielen, Kitzeln, Haare flechten, Armbänder gestalten, Hausaufgaben erledigen, Nägel lackieren, Schlammschlacht oder Fahrradtour machen, quatschen, kochen oder malen….. Egal bei was, wir verspürten immer unglaublich viel Freude. Und was gibt es Schöneres als lachende Gesichter?

So werde auch ich mit einem lachenden Auge gehen, da ich all die schönen Erinnerungen in meinem Herzen mitnehme – jedoch auch mit einem weinenden, da ich euch in mein Herz geschlossen habe und es nun Zeit ist, zu gehen.

Bevor ich abreisen musste, hatten wir aber noch viel Spaß bei meiner Abschiedsfeier!

Danke, dass ich diese Erfahrung machen durfte!

Luisa Kurzwart

Tanzbegeisterung

Tanzbegeisterung

Auch dieses Jahr wurden wir wieder zur Neujahrsfeier bei Don Bosco in Kep eingeladen. Unsere tanzbegeisterten Kinder wünschten sich erneut eine gemeinsame Tanzchoreographie für das Kulturprogramm des Abends. 

Da wir davon erst spät erfahren haben, blieben uns nur knappe 4 Wochen für das Training. Dieses Jahr wollten sowohl die Jungen als auch die Mädchen des Kinderdorfs einen eigenen Tanz aufführen. Zuerst recherchierten wir im Internet nach geeigneten Choreographien, die die Kinder gemeinsam einstudieren konnten. Die Burschen setzten mit ihrem ausgewählten Tanz das Niveau hoch an, doch bei den ersten Trainings bewiesen sie bereits ihr tänzerisches Talent und Können. Da sie bereits so viel beherrschten,  sich neue Schritte sehr schnell selbst beibringen konnten und den Zivis weit voraus waren, überließen wir ihnen ihr Training selbst.

Unterdessen studierten wir mit den Mädels ihren Tanz ein. Vom ersten Training an waren alle voll dabei. 

Der Silvesterabend rückte langsam näher. Die Mädchen wurden zwar immer besser, aber auch aufgeregter und nervöser. Und schneller als erhofft saßen wir im Van in Richtung Kep. 

Während bei Don Bosco die letzten Vorbereitungen getroffen wurden, verbrachten wir den Nachmittag mit den Kindern am Strand. Wir hatten jede Menge Spaß beim Planschen im Wasser, und die Tänzer konnten ihre Aufregung etwas vergessen.

Abends war es endlich soweit: die Kinder durften ihr Können unter Beweis stellen. Dafür wurde eine große Bühne direkt am Meer aufgebaut, die ideale Kulisse für den schönen Abend!

Als die beiden Gruppen ihren Tanz aufführten, konnten wir Zivis und die beiden Paten, die uns besuchten, unseren Augen kaum trauen. Jeder Einzelne der Tänzer war über sich hinausgewachsen, und gemeinsam legten sie eine unglaubliche Show auf die Bühne! 

Schaut euch das Video auf unserer Facebookseite an!

https://web.facebook.com/cvt.cambodia/?hc_ref=ARS2KHM6RZxc47mucX-J9dp44tEaMVB3wtcmG14lTG5sa_mG9ah7M2eH_JlbsM9Vnw8&fref=nf

Auch der Silvester-Countdown zu Mitternacht und die Raketen und Feuerwerke waren ein schönes gemeinsames Erlebnis. Was für ein wunderbarer Start in das neue Jahr 2018!

Dominik Kratzer und Daniel Schmidt,
Auslandsdiener in Kambodscha

Wenn Kinder Kindern helfen

Wenn Kinder Kindern helfen

Weihnachtlicher Duft durchzog das ganze Schulgebäude, als die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule Ertl gebrannte Mandeln herstellten. Auch weihnachtliche Gestecke, Duschgels, Steinbilder und vieles mehr waren das Ergebnis einer tollen Aktion. 

#Unterstützung für TANI – Anstelle des regulären Unterrichts, konnte so jeder einen Tag lang seine kreative Seite ausleben und Dinge herstellen, die wenig später beim Elternsprechtag verkauft wurden. 

Ich war begeistert vom Eifer und der Hingabe aller Schülerinnen und Schüler, ganz zu schweigen vom großen Interesse für das Projekt. Bereits bei der Projektpräsentation, die ich Anfang November halten durfte, zeigten alle großes Interesse. 

So gelang es den Schülerinnen und Schülern schlussendlich, durch die Einnahmen beim Elternsprechtag (und jenen der ersten vier „Gesunden Jause“- Aktionen) ein tolles Ergebnis von € 1000,- zu erreichen.

Ich durfte im Namen des Vereins „Tani – Perspektiven für Kinder in Kambodscha“, diese großzügige Spende im Rahmen der Weihnachts-Schulmesse entgegennehmen. 

Es hat sich wieder gezeigt, wie aus einer kleinen Idee, ein Lauffeuer der Hilfsbereitschaft entstehen kann. 

An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an Herrn Direktor Gerhard Michelmayer, seinem Lehrerteam und dem Elternverein für die hervorragende Kooperation, und allen Schülerinnen und Schülern für euren unermüdlichen Einsatz! 

Martin Katzensteiner
Ehemaliger Auslandsdiener

Spendenaktion der Weihnachtshelfer

Spendenaktion der Weihnachtshelfer

Das neue Jahr 2018 hat gestartet, doch wir dürfen uns noch immer über schöne Weihnachtsgeschenke freuen!

Besonders bedanken möchten wir uns bei der Klasse 2c der VS Montfort in Rankweil, die mit ihrem Verkaufsstand auf dem Rank’ler Wochenmarkt fleißig Spenden für das Kinderdorf Tani gesammelt hat!

Zuerst wurde eifrig Weihnachtsdekoration gebastelt und wurden kleine Schmankerl gezaubert – alle haben mitgeholfen!

Und was wäre Weihnachten ohne Weihnachtslieder? Der Klassenchor hat bei allen Zuhörern für Weihnachtsstimmung gesorgt.

Die vielen Produkte am kleinen Marktstand und der schöne Gesang kamen wunderbar bei den Marktbesuchern an, und es konnte eine ganze Menge an Spenden für Tani gesammelt werden. Wir möchten uns herzlich bei der Klasse 2c und allen Beteiligten für die gesammelten Spenden bedanken!

Wir wünschen allen Tani-Freunden ein fröhliches neues Jahr 2018, viel Glück und Gesundheit!

Liebe Grüße aus Tani,
Daniel und Dominik
österreichische Auslandsdiener in Kambodscha

1. CVT Fußballturnier

1. CVT Fußballturnier

Das letzte Wochenende war für alle unserer Kinder ein Aufregendes: nach intensiven Vorbereitungen und hartem Training für die Jungs unserer CVT-Fußballmannschaft fand die Tani Football Championship statt!

Damit der Fußballplatz hinter der Highschool hier in Tani optimale Voraussetzungen für das Turnier bieten konnte, mussten zuerst einige Verbesserungsarbeiten vorgenommen werden. Das Fußballtor wurde mit einem neuen Netz versehen, die Linien wurden neu gezogen und die vielen Löcher im Rasen ausgebessert, wobei uns viele unserer Spieler geholfen haben.


Auch die Mädchen beteiligten sich fleißig, und nähten speziell für das Turnier die Fahnen für Ecken und Linienrichter.
Am darauffolgenden Sonntag war bereits um 7 Uhr morgens einiges auf dem Fußballplatz los: 6 Teams traten bei dem von Anfang an spannenden Turnier gegeneinander an. Unsere Spieler staunten nicht schlecht, als die anderen Teams, die vor der Kinderdorfmannschaft an der Reihe waren, gegeneinander antraten – die Anspannung stand ihnen ins Gesicht geschrieben!

Als endlich auch unsere Mannschaft ihr erstes Spiel bestreiten durfte, verwandelte sich diese Anspannung sofort zu Teamgeist und Siegeswillen, und nach viel Einsatz und zwei harten Spielen gab es bereits einiges zu jubeln: die Jungs hatten es in das Finale geschafft!
Im Finale stand uns unser härtester Gegner gegenüber. Doch davon ließen sich die Spieler nicht unterkriegen: der Einzug ins Finale hatte ihnen ganz offensichtlich einiges an Motivation und Energie geschenkt, doch auch die andere Mannschaft wollte sich um keinen Preis den Siegerpokal streitig machen lassen. Nach den ersten, anstrengenden 25 Minuten der ersten Halbzeit hatte keines der Teams einen Treffer zugelassen, und sie gingen mit 0-0 in die Halbzeitpause.

Die CVT-Mannschaft konnte auch immer auf ihre treuen Fans vertrauen, die sie kräftig unterstützten:


Veasna war während des Turniers unser Kommentator, der über die Spielergebnisse und den Turnierverlauf informierte.
In der zweiten Halbzeit sah man beiden Mannschaften die Anstrengungen des Tages bei 35°C unter kambodschanischer Sonne bereits an. Bei allen Spielern, auch den Gegnern, ließ nach und nach die Ausdauer nach. Doch die Teams hatten nichts zu verschenken und kämpften bis zum Schluss. Umso mehr stieg die Spannung an, als der Schiedsrichter das Spiel mit 0-0 beendete und das Elfmeterschießen startete.


Unsere Schützen und auch unser Goalkeeper Daniel gaben ihr Bestes, doch am Ende war das Glück leider nicht auf unserer Seite. Das konnte die Jubelstimmung der CVT-Mannschaft aber nicht verderben und hier sind sie:


Die stolzen Silbermedaillengewinner der Tani Football Championship 2017!
Doch auch die Siegermannschaft durfte zurecht feiern!


Dominik Kratzer
Österreichischer Auslandsfreiwilliger in Kambodscha